"Only love" nè....

Tiêu đề: "Only love" nè.... Wed Mar 17, 2010 5:52 pm


	Mấy tháng nay chị toàn nghe bài này, các e nghe thử nhé, ai đang có tâm trạng như bài này sẽ thích nó lắm đấy... " Only Love" 2 a.m. and the rain is falling Here we are at the crossroads once again You're telling me you're so confused You can't make up your mind Is this meant to be You're asking me But only love can say - try again or walk away But I believe for you and me The sun will shine one day So I'll just play my part And pray you'll have a change of heart But I can't make you see it through That's something only love can do In your arms as the dawn is breaking Face to face and a thousand miles apart I've tried my best to make you see There's hope beyond the pain If we give enough, if we learn to trust But only love can say - try again or walk away But I believe for you and me The sun will shine one day So I'll just play my part And pray you'll have a change of heart But I can't make you see it through That's something only love can do I know if I could find the words To touch you deep inside You'd give our dream just one more chance Don't let this be our good-bye But only love can say - try again or walk away But I believe for you and me The sun will shine one day So I'll just play my part And pray you'll have a change of heart But I can't make you see it through That's something only love can do That's something only love can do "Chỉ có tình yêu" Hai giờ sáng, trời vẫn mưa rả rích Anh với em lại gặp nhau nơi ngã tư xưa Em nói với anh rằng em đang bối rối Rằng em chẳng thể quyết định được điều gì Vậy có phải là em muốn anh quyết định hộ lòng em Nhưng chỉ có tình yêu mới cho ta biết rõ Nên thử lại 1 lần hay quay bước ra đi Nhưng anh vẫn tin vào một ngày mai tươi sáng của đôi mình Vì thế anh sẽ cố gắng với những gì anh có thể Và ngày đêm nguyện cầu trái tim em sẽ có khi rộng mở Nhưng anh chẳng thể cho em hiểu hết lòng anh Đó là điều chỉ tình yêu làm được Trong vòng tay em cùng ngắm buổi rạng đông Mặt kề nhau mà như thể cách xa ngàn vạn dặm Chân lý này anh đã gắng hết mình cho em hiểu Rằng tình yêu có thể vượt lên trên tất cả mọi nỗi đau Nếu ta có niềm tin, nếu ta rộng mở tấm lòng Nhưng chỉ có tình yêu mới cho ta biết rõ Nên thử lại 1 lần hay quay bước ra đi Nhưng anh vẫn tin vào một ngày mai tươi sáng của đôi mình Vì thế anh sẽ cố gắng với những gì anh có thể Và ngày đêm nguyện cầu trái tim em sẽ có khi rộng mở Nhưng anh chẳng thể cho em hiểu hết lòng anh Đó là điều chỉ tình yêu làm được Và anh biết nếu anh có thể tìm được đủ ngôn từ Để đến được nơi sâu thẳm trong trái tim em Ngọn lửa giấc mơ của chúng ta sẽ lại được nhen lên Và sẽ không để chúng ta phải nói lời chia tay mãi mãi Nhưng chỉ có tình yêu mới cho ta biết rõ Nên thử lại 1 lần hay quay bước ra đi Nhưng anh vẫn tin vào một ngày mai tươi sáng của đôi mình Vì thế anh sẽ cố gắng với những gì anh có thể Và ngày đêm nguyện cầu trái tim em sẽ có khi rộng mở Nhưng anh chẳng thể cho em hiểu hết lòng anh Đó là điều chỉ tình yêu làm được Đó là điều chỉ tình yêu làm được... P/s: lần sau chị Post nhạc làm ơn post nguyên bài nha. Đừng đưa link lên mất công phải nhấn vào link

Được sửa bởi JayLee ngày Thu Mar 18, 2010 10:41 am; sửa lần 1. (Reason for editing : Sưa link !)

Tiêu đề: Re: "Only love" nè.... Wed Mar 17, 2010 7:57 pm


	hay hay chi ah, lâu lắm oy mới nghe laj paj này

Tiêu đề: Re: "Only love" nè.... Wed Mar 17, 2010 9:03 pm


	huog_kawajj đã viết: hay hay chi ah, lâu lắm oy mới nghe laj paj này he, c thích bài hát này lém, nhẹ nhàng , tâm trạng, tình củm... Đây là 1 đoạn c dịch lại 1 ít... "Only Love" 2 a.m. and the rain is falling-2h sáng ,mưa vẫn rơi Here we are at the crossroads once again(cross-roads:ngã tư đường)-Nơi ngã tư đường này chúng ta lại gặp nhau You're telling me you're so confused( confuse:bối rối)-Nói với anh rằng em quá bối rối You can't make up your mind-Em không thể quyết đình điều gì Is this meant to be-Đó có nghĩa là You're asking me-em đang hỏi anh… But only love can say - try again or walk away But I believe for you and me-Nhưng anh tin anh và em The sun will shine one day-sẽ có ngày tươi sáng So I'll just play my part-Vậy nên anh sẽ cố gắng hết mình And pray you'll have a change of heart(pray:cầu nguyện) But I can't make you see it through-Nhưng anh ko thể làm em hiểu hết That's something only love can do-Điều đó chỉ có tình yêu làm được In your arms as the dawn is breaking(dawn:bình minh)-Trong vòng tay em, bình minh ló rạng Face to face and a thousand miles apart-Mặt kề nhau mà xa cách nghìn trùng I've tried my best to make you see-Anh đã cố gắng hết mình để làm em thấy There's hope beyond the pain(beyone:ở phía bên kia)- Sau nỗi đau vẫn còn hy vọng If we give enough, if we learn to trust-Nếu trao nhau,…học cách tin nhau But only love can say - try again or walk away- chỉ tình yêu mới có thể nói-hãy thử lại hoặc quay bước ra đi But I believe for you and me-Nhưng anh tin The sun will shine one day-Sẽ có ngày tươi sáng choanh và em So I'll just play my part-Vậy nên anh sẽ cố gắng hết mình And pray you'll have a change of heart- và nguyện cầu em sẽ mở rộng trái tim But I can't make you see it through-Nhưng anh chẳng thể làm em hiêủ hết That's something only love can do-Và điều đó chỉ tình yêu làm được I know if I could find the words- Anh biết nếu anh có thể tìm được đủ ngôn từ To touch you deep inside(touch:chạm, đến)-để chạm đến nơi sâu thẳm trái tim em You'd give our dream just one more chance-Em hãy để giấc mơ của đôi mình thêm cơ hội Don't let this be our good-bye-Đừng để lần này chúng ta phải chia xa But only love can say - try again or walk away But I believe for you and me The sun will shine one day So I'll just play my part And pray you'll have a change of heart But I can't make you see it through That's something only love can do That's something only love can do

Tiêu đề: Re: "Only love" nè.... Wed Mar 17, 2010 9:38 pm


	e cũng thick bài này lắm

Tiêu đề: Re: "Only love" nè.... Wed Mar 17, 2010 11:56 pm


	vitquay đã viết: e cũng thick bài này lắm he, avatar này là ảnh của e ak? hình như c đã nhìn thấy e rùi...

Tiêu đề: Re: "Only love" nè.... Thu Mar 18, 2010 7:56 am


	mit đã viết: vitquay đã viết: e cũng thick bài này lắm he, avatar này là ảnh của e ak? hình như c đã nhìn thấy e rùi... E cũng nhìn thấy chị ở đâu đó rồi

Tiêu đề: Re: "Only love" nè.... Thu Mar 18, 2010 8:37 am


	mit đã viết: vitquay đã viết: e cũng thick bài này lắm he, avatar này là ảnh của e ak? hình như c đã nhìn thấy e rùi... nhìn chị quen lắm ạ, chị kó thể cho em bík đ.chỉ đc k ạ

Tiêu đề: Re: "Only love" nè.... Thu Mar 18, 2010 9:51 am


	Heo à chi Mít dấu kín lai lịch lắm chị ấy không cho đâu

Tiêu đề: Re: "Only love" nè.... Thu Mar 18, 2010 10:42 am


	Địa chỉ của mit nè: 123 cây mít, vườn hoa Bác hồ

Tiêu đề: Re: "Only love" nè.... Thu Mar 18, 2010 11:14 am


	vitquay đã viết: Heo à chi Mít dấu kín lai lịch lắm chị ấy không cho đâu Kín đến mấy thì cũng phải có chỗ hở chứ ạ!

Tiêu đề: Re: "Only love" nè.... Thu Mar 18, 2010 1:36 pm


	trùi ma nào những 21 tuổi đây pà kon ngày trước cũng học trường mình ak`? ôi đại học thương mại ước mơ vừa nảy sinh

Tiêu đề: Re: "Only love" nè.... Thu Mar 18, 2010 4:07 pm


	vitquay đã viết: Heo à chi Mít dấu kín lai lịch lắm chị ấy không cho đâu Đúng rùi đấy , c đã giấu là rất kĩ, sao mà phát hiện đc? chú ý nhá , vườn hoa uncle Hồ ko có " cây Mít" nhá. Hình như Jay Lê chưa đi thăm lăng Bác..he he

Tiêu đề: Re: "Only love" nè.... Thu Mar 18, 2010 4:29 pm


	Ai nói ko có Thì bi giờ tuyển chị vào đó thì nguyên 1 dàn mit lun chứ chả chơi

Tiêu đề: Re: "Only love" nè.... Thu Mar 18, 2010 4:40 pm


	JayLee đã viết: Ai nói ko có Thì bi giờ tuyển chị vào đó thì nguyên 1 dàn mit lun chứ chả chơi Chú cứ đùa c, chú ko bít mít là cây ăn quả, cho gỗ- chứ ko phải là giàn như bọn bầu ( bí ) nhé. Hay là vùng chú ko có cây mít, ít nữa ra đây chị cho 1 cây về mà trồng nhá...